-
1 presumption of fact
presumption of fact Tatsachenvermutung f -
2 presumption of fact
1) Юридический термин: фактическая презумпция2) юр.Н.П. презумпция факта -
3 presumption of fact
-
4 presumption of fact
הנחה עובדתית, חזקה עובדתית, חזקה שבעובדה (חזקה הנוגעת להוכחת יסודות עובדתיים)* * *◙ (םייתדבוע תודוסי תחכוהל תעגונה הקזח) הדבועבש הקזח,תיתדבוע הקזח,תיתדבוע החנה◄ -
5 presumption of fact
-
6 presumption of fact
dugaan hukum -
7 presumption of fact
Jur. présomption de fait; présomption de l'hommeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > presumption of fact
-
8 presumption of fact
استباط از روي امارات -
9 presumption of fact
veronderstelling van het feit, feitelijke veronderstelling, feitelijk vermoeden (veronderstelling betreffende fundamentele feitelijke bewijsstelling) -
10 presumption of fact
förmodan angående fakta (förmodan som har att göra med bevisandet av grundläggande fakta) -
11 presumption of fact
-
12 presumption of fact
பொருண்மைத் துணிபு -
13 presumption
1) презумпция•presumption at common law — презумпция по общему праву;
presumption by statute — презумпция по статутному праву;
- presumption of capacitypresumption in equity — презумпция по праву справедливости;
- presumption of constitutionality
- presumption of fact
- presumption of guilt
- presumption of incapability
- presumption of incapacity
- presumption of innocence
- presumption of insanity
- presumption of law
- presumption of lawful origin
- presumption of sanity
- absolute presumption
- artificial presumption
- compelling presumption
- conflicting presumptions
- criminal presumption
- disputable presumption
- equitable presumption
- factual presumption
- fictitious presumption
- great presumption
- inconclusive presumption
- irrebuttable presumption
- legal presumption
- probable presumption
- provisional presumption
- rebuttable presumption
- res ipsa loquitur presumption
- statutory presumption
- strong presumption
- violent presumption
- conclusive presumption
- heavy presumption
- irrefutable presumption
- refutable presumption -
14 presumption
презумпція; ймовірність; припущення; самовпевненість- presumption by statute
- presumption in equity
- presumption in law
- presumption of access
- presumption of capacity
- presumption of consideration
- presumption of death
- presumption of death order
- presumption of fact
- presumption of guilt
- presumption of incapability
- presumption of incapacity
- presumption of innocence
- presumption of insanity
- presumption of law
- presumption of lawful origin
- presumption of legality
- presumption of life
- presumption of negligence
- presumption of non-guilty
- presumption of paternity
- presumption of sanity -
15 presumption
[prɪˈzʌmpʃən]conclusive presumption неопровержимая презумпция inconclusive presumption опровержимая презумция irrebuttable presumption неопровержимая презумпция irrebuttable presumption неоспоримое предположение legal presumption правовая презумпция presumption вероятность presumption основание для предположения; вероятность; there's a strong presumption against it это маловероятно presumption основание для предположения presumption предположение presumption юр. презумпция; presumption of innocence презумпция невиновности presumption презумпция presumption самонадеянность presumption of consideration презумпция встречного удовлетворения presumption of death презумпция смерти presumption of death order презумпция смертного приговора presumption of fact фактическая презумпция presumption юр. презумпция; presumption of innocence презумпция невиновности presumption of innocence презумпция невиновности presumption of law правовая презумпция presumption of life презумпция жизни prima facie presumption в порядке опровержимой презумпции rebut a presumption опровергать презумпцию rebuttable presumption опровержимая презумпция straightforward presumption неопровержимая презумпция presumption основание для предположения; вероятность; there's a strong presumption against it это маловероятно -
16 presumption
1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) domneva2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) predrznost* * *[prizʌm(p)šən]noundomneva, predpostavka, verjetnostjuridically presumpcija; drznost, predrznost, domišljavost; juridically presumption of fact — sklep na podlagi dejstevjuridically presumption of law — presumpcija, da je resnično dokler se ne dokaže nasprotnoon the presumption that — predpostavimo, da -
17 presumption
nounhave the presumption to do something — die Vermessenheit besitzen, etwas zu tun; sich (Dat.) anmaßen, etwas zu tun
* * *1) (something presumed: She married again, on the presumption that her first husband was dead.) die Vermutung2) (unsuitable boldness, eg in one's behaviour towards another person.) die Anmaßung* * *pre·sump·tion[prɪˈzʌmpʃən]nthe \presumption of innocence LAW die Unschuldsvermutungto be based on the \presumption that... auf der Annahme basieren, dass...the \presumption is that... man vermutet [o es wird angenommen], dass...to make a \presumption eine Vermutung anstellen, etw annehmenunder the \presumption that... unter der Annahme [o davon ausgehend], dass...* * *[prI'zʌmpSən]n1) (= assumption) Annahme f, Vermutung fthe presumption is that... — es wird angenommen or man vermutet, dass...
presumption of death/innocence — Todes-/Unschuldvermutung f
2) (= boldness, arrogance) Unverschämtheit f, Dreistigkeit f; (in connection with one's abilities) Überheblichkeit f, Anmaßung f, Vermessenheit f (geh)* * *presumption [prıˈzʌmpʃn; -ˈzʌmʃn] s1. Vermutung f, Annahme f, Mutmaßung f2. JUR Präsumtion f, Vermutung f:presumption of a fact Tatsachenvermutung;presumption of law Rechtsvermutung, gesetzliche Vermutung (der Wahrheit bis zum Beweis des Gegenteils)3. Wahrscheinlichkeit f, (Grund m zu der) Annahme f:the presumption is that he will come es ist anzunehmen, dass er kommt;there is a strong presumption of his death es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass er tot ist4. Vermessenheit f, Anmaßung f5. Dünkel m* * *nounhave the presumption to do something — die Vermessenheit besitzen, etwas zu tun; sich (Dat.) anmaßen, etwas zu tun
* * *n.Annahme -n f.Einbildung f.Vermutung f. -
18 presumption
prɪˈzʌmpʃən сущ.
1) а) предположение, допущение б) основание (для предположения) ;
вероятность there's a strong presumption against it ≈ это маловероятно If the strongest presumption in the world may have any place. ≈ Если имеет место самая высокая степень вероятности этого. There are strong presumption against the authenticity of these epistles. ≈ Существуют веские основания против подлинности этих писем.
2) самонадеянность, самомнение, самоуверенность;
наглость, нахальство Syn: conceit, self-sufficiency arrogance, effrontery
3) юр. презумпция presumption of innocence ≈ презумпция невиновности предположение;
допущение - this was a mere * это было только предположение - on the * that... предполагая, что... основание для предположения;
вероятность - the * was that he would refuse исходили из того, что он откажется - there is a strong * against the truth of the news есть серьезное основание полагать, что это сообщение не соответствует действительности - the natural * is that... естественно предполагать /исходить из того/, что... (юридическое) презумпция - * of innocence презумпция невиновности - * of death презумпция смерти - irrefutable * презумпция не могущая быть опровергнутой самонадеянность;
высокомерие;
наглость - excuse /forgive, pardon/ my * извините меня за смелость - she took your car? What *! она взяла твою машину? Как она осмелилась /Какая наглость/! conclusive ~ неопровержимая презумпция inconclusive ~ опровержимая презумция irrebuttable ~ неопровержимая презумпция irrebuttable ~ неоспоримое предположение legal ~ правовая презумпция presumption вероятность ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятно ~ основание для предположения ~ предположение ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ презумпция ~ самонадеянность ~ of consideration презумпция встречного удовлетворения ~ of death презумпция смерти ~ of death order презумпция смертного приговора ~ of fact фактическая презумпция ~ юр. презумпция;
presumption of innocence презумпция невиновности ~ of innocence презумпция невиновности ~ of law правовая презумпция ~ of life презумпция жизни prima facie ~ в порядке опровержимой презумпции rebut a ~ опровергать презумпцию rebuttable ~ опровержимая презумпция straightforward ~ неопровержимая презумпция ~ основание для предположения;
вероятность;
there's a strong presumption against it это маловероятноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presumption
-
19 presumption
s 1. pretpostavka osnovana na vjerojatnosti, vjerojatnosti, mogućnost, predmnijevanje, nagađanje, naslućivanje 2. luda smjelost, drskost / # of fact = zaključak (izveden na temelju poznatih činjenica); # of low = pretpostavka da je nešto isstinito (dok se ne dokaže suprotno); zaključak koji se uzima kao točan pod stanovitim okolnostima; on the # that = uz pretpostavku, pod pretpostavkom da; there is strong # against it = to je vrlo malo vjerojatno* * *
drskost
nadutost
pretpostavka
samopouzdanje
samouvjerenost
sujeta
uobraženost
vjerojatnost -
20 презумпция факта
См. также в других словарях:
Presumption of fact — Presumption Pre*sump tion (?; 215), n. [L. praesumptio: cf. F. pr[ e]somption, OF. also presumpcion. See {Presume}.] 1. The act of presuming, or believing upon probable evidence; the act of assuming or taking for granted; belief upon incomplete… … The Collaborative International Dictionary of English
Presumption of fact — A legal term used to describe a presumption that one makes to determine that a fact is probably true.For example: A man while peering through his window observed a brown Ford cargo van leaving a neighbor s house across the street. He did not… … Wikipedia
presumption of fact — see presumption Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
presumption of fact — law : a presumption founded on a previous experience or general knowledge of connection between a known fact and one inferred from it called also logical presumption * * * Law. a presumption based on experience or knowledge of the relationship… … Useful english dictionary
presumption of fact — presumption relating to the proof of fundamental facts … English contemporary dictionary
presumption of fact — Law. a presumption based on experience or knowledge of the relationship between a known fact and a fact inferred from it. [1875 80] * * * … Universalium
presumption of fact — A logical and reasonable conclusion of the existence of a fact in a case, not presented by direct evidence as to the existence of the fact itself, but inferred from the establishment of other facts from which by the process of logic and reason,… … Ballentine's law dictionary
presumption — pre·sump·tion /pri zəmp shən/ n: an inference as to the existence of a fact not certainly known that the law requires to be drawn from the known or proven existence of some other fact conclusive presumption: a presumption that the law does not… … Law dictionary
Presumption — Pre*sump tion (?; 215), n. [L. praesumptio: cf. F. pr[ e]somption, OF. also presumpcion. See {Presume}.] 1. The act of presuming, or believing upon probable evidence; the act of assuming or taking for granted; belief upon incomplete proof. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Presumption of law — Presumption Pre*sump tion (?; 215), n. [L. praesumptio: cf. F. pr[ e]somption, OF. also presumpcion. See {Presume}.] 1. The act of presuming, or believing upon probable evidence; the act of assuming or taking for granted; belief upon incomplete… … The Collaborative International Dictionary of English
presumption — An inference in favor of a particular fact. A presumption is a rule of law, statutory or judicial, by which finding of a basic fact gives rise to existence of presumed fact, until presumption is rebutted. Van Wart v. Cook, Okl.App., 557 P.2d 1161 … Black's law dictionary